2007-11-25

思念的心情



今天聽到小董事樂團以承志寫的詞所做的這首歌當uncle曲,還真有點感動。

這好像是承志來台北工作大半年左右寫的,台北的天空的確跟台東不同,台北的生活更是完全不同的面貎…

曲裡面有聽到那濃濃的鄉愁,
然而,我相信台北一遭不會白走的!

思念的心情 作詞: 承志

台北這裡天空不習慣 顏色有點淡,
想起在我們那裡的藍 跟這裡不一樣
還有我們的widang(維浪)、 一起去河邊抓fuding(浮定)、
一起喝到malasun(馬拉尚)
我聞到那熟悉的味道 希望可以回去 看看那片海洋

台北這裡天空不一樣、感覺有點暗
想起在我們那裡的藍、讓人感到溫暖、
還有我們的widang 一起去河邊抓fuding 一起喝到malasun

我知道現在已經很晚 、 只是想聽你聲音和你說說話makero kita
伊呀喔~嗨咉 伊呀喂~哈嗨lomadiw kita伊呀喔~嗨咉 、伊呀喂~哈嗨
還有我們的widang 一起去河邊抓fuding 一起喝到malasun

你知道我是不想離開 希望可以很快回到那個地方

PS:widang(音,維浪)阿美族語,意指朋友。 fuding(音,浮定)阿美族語,意指魚。 malasun(音,馬拉尚)阿美族語,意指酒醉。

makero kita(音,馬格路吉大)阿美族語,意指一起跳舞。lomadiw kita(音,路馬溜吉大)阿美族語,意指一起唱歌。

沒有留言: